Takoví normální mimozemšťané - 3 sezóny přeloženy

23. září 2011 v 12:28 |  film/TV

Tímto oznamuji, že 3 sezóny (73 dílů) skvělého sitcomu o skupině mimozemšťanů, kteří v přestrojení za lidi zkoumají tu "třetí skálu od Slunce" neboli Zemi, je přeloženo. A na titulkách k dalším epizodkám společně s bráchou dále pracujeme. Pokud se k vám dostane česky dabovaná verze, rozhodně ji nedoporučuju, protože její překlad dělali amatéři a spousta vtipů zůstala ztracena v překladu. Originál je prostě originál a původní hlasy nemůže nahradit sebelepší dabing.





ukázka: z epizody s03e17 Auto EuroDicka:
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama