Ital na Maltě aneb pozor na výslovnost :-)

11. července 2012 v 9:27 |  funny video
Je věc známá, že se v angličtině díky homonymům (čili slovům, která zní zvukově stejně) dá zažít pár srandovních situací. Jako příklad uvedu svůj zážitek z jednoho barbecue u jedné anglické rodiny v Plymouthu, kde moje česká kamarádka poděkovala hostitelovi za jeho pohostinnost slušným "dík", z čehož on měl do konce dne naprostý výtlem (anglický výraz "dick" snad překládat nemusím) a neustále nám před ostatními anglickými hosty něco nabízel, abychom mu poděkovali a on se nemohl smíchy zastavit...
anyway
Italové jsou známí svojí svéráznou výslovností angličtiny (opět mohu potvrdit z vlastní zkušenosti, kdy jsem s Italem bydlel jeden čas v Dublinu) a slova jako vidlička, povlečení, nebo pláž tak mohou zaznít Anglicky mluvícímu domorodci poněkud urážlivě...

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama